Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| computer science | die Informatik kein Pl. | ||||||
| computer engineering | technische Informatik | ||||||
| electronic computer | elektronischer Rechner | ||||||
| computer engineering [TECH.] | die Computertechnik Pl. | ||||||
| electronic computer [ELEKT.] | der Elektronenrechner Pl.: die Elektronenrechner | ||||||
| electronic computer [ELEKT.] | die Elektronenrechenmaschine Pl.: die Elektronenrechenmaschinen | ||||||
| engineering science [TECH.] | die Ingenieurwissenschaft Pl.: die Ingenieurwissenschaften | ||||||
| computer science [COMP.] | die Rechentechnik Pl. | ||||||
| computer science [COMP.] | die Computerwissenschaft Pl.: die Computerwissenschaften | ||||||
| computer engineering [COMP.] | die Rechnertechnik Pl. | ||||||
| computer engineering [COMP.] | Technische Informatik | ||||||
| electronic engineering [TECH.] | elektronische Technik | ||||||
| electronic engineering [TECH.] | die Elektronik Pl. | ||||||
| diploma certificate [BILDUNGSW.] | die Diplomurkunde Pl.: die Diplomurkunden | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Engineering | |||||||
| engineer (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| electronic Adj. | Elektronen... | ||||||
| engineering Adj. | technisch | ||||||
| electronic Adj. [TECH.] | elektronisch | ||||||
| no-certificate Adj. | stückelos | ||||||
| plant-engineering Adj. | anlagentechnisch | ||||||
| design-engineering Adj. [AUTOM.] | konstruktiv | ||||||
| engine-engineering Adj. [AUTOM.] | motortechnisch | ||||||
| hydro-engineering Adj. [TECH.] | wasserbaulich | ||||||
| computer based | computergestützt Adj. | ||||||
| computer calculated [TECH.] | computerberechnet Adj. | ||||||
| computer numerically controlled [COMP.] | CNC-geregelt | ||||||
| genetic engineering | gentechnisch | ||||||
| popular science - used attributively | populärwissenschaftlich Adj. | ||||||
| to some degree | einigermaßen Adv. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| it's not rocket science | das ist keine höhere Mathematik | ||||||
| it's not rocket science | es geht ja nicht um Quantenphysik | ||||||
| to give so. the third degree | jmdn. ins Kreuzverhör nehmen | nahm, genommen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| communication by electronic systems | Kommunikation mittels elektronischer Systeme | ||||||
| That's not rocket science. | Das ist kein Hexenwerk. | ||||||
| That's not rocket science. | Das ist keine höhere Mathematik. | ||||||
| He's only interested in computer games and such. | Er interessiert sichAkk. nur für Computerspiele und so Zeug. | ||||||
| Accountancy is a science. | Das Rechnungswesen ist eine Wissenschaft. | ||||||
| for industry, dust-free rooms and computer centersAE for industry, dust-free rooms and computer centresBE | für Industrie, Reinräume und Rechenzentren | ||||||
| a high degree of creditworthiness | hohe Bonität | ||||||
| a high degree of trust | hohes Maß an Vertrauen | ||||||
| a low degree of creditworthiness | geringe Bonität | ||||||
| the domain of science | der Bereich der Naturwissenschaft | ||||||
| at 20 degrees below zero | bei 20 Grad Kälte | ||||||
| at 20 degrees below zero | bei 20 Grad unter null | ||||||
| at 30 degrees above zero | bei 30 Grad über null | ||||||
| at 30 degrees above zero | bei 30 Grad Wärme | ||||||
| the costs of certificates of origin | die Kosten für die Ursprungszeugnisse | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| technics | Ingenieurwissenschaften, Ingenieurarbeit, Konstruieren, Ingenieurswesen, Ingenieursarbeit, Maschinenbau, Entwickeln, Ingenieurwesen, Konstruktion, Bautechnik, Technik, Ingenieurwissenschaft, Ingenieurtätigkeit |
Grammatik |
|---|
| LEOs deutsche Grammatik Die Grammatik orientiert sich grundsätzlich in Inhalt und Aufbau ander zuletzt unter canoonet.eu abrufbaren,ursprünglich bei der Canoo Engineering AGentwickelten deutschen Grammatik. |
| Laute und Buchstaben Die deutsche Rechtschreibung gründet auf dem Prinzip, dass bestimmte Laute durch bestimmte Buchstaben wiedergegeben werden. Sprachlaute und Buchstaben sind einander zugeordnet. Was… |
| Fremdwörter Background, Bestseller, Secondhandshop, Squaredance, Swimmingpool, Taskforce |
| Ohne Fugenelement Angst + Hase |
Werbung







